((مغالطه اشتراک لفظ)) زمانی پیش می آید که یک لفظ، اعم از "حرف"، "اسم" و یا "فعل"، اولا دارای بیش از یک معنا باشد و ثانیا این معانی اشتباها به جای یکدیگر برداشت شوند و این برداشت اشتباه، مقدمه استنتاجات بعدی شود.

چند مثال برای تقریب ذهنی :

1- نانوا جوش شیرین میزند، بیچاره فرهاد!

2- فرهاد قطعا عاشق قند بوده است (!) چرا که همچنان که میدانیم، او عاشق شیرین بوده و قند نیز مشخصا شیرین است!

3- تناول کردن غذا قهرا موجب بدبو شدن آدمی میگردد (!) چرا که ما اغلب با غذا خوردن سیر میشویم و همچنانکه میدانیم، سیر بسیار بدبوست!

4- این روزها گرانی جولان میدهد و جنس ارزان بسیار کمیاب است. از طرفی همانطور که میدانیم چیزهای کمیاب معمولا بسیار گران هستند. نتیجه منطقی این است که ((این روزها اجناس ارزان بسیار گران هستند)) (!)

5- تو مثلا دوست 30 ساله من هستی (1- سی سال است دوستیم 2- سی سال سن داری)

6- در آخرین جلسه شعرخوانی، اشعار مهدی اخوان ثالث بسیار جذاب و گیرا خوانده شد.(1- خوانش اشعار جذاب و گیرا بوده است 2- اشعار او جذاب و گیرا اعلام شده است)

7- و وقتی با او ملاقات کردم از او چندین عکس گرفتم. (1- از او چندین تصویر برداشتم 2- از او چند عکس دریافت کردم)

8- مردم ایران و صاحبان حقیقی این مملکت نسبت به حقوق خویش به خوبی آگاهند. (1- هم مردم ایران به حقوقشان آگاهند و هم گروهی که صاحبان حقیقی این مملکت هستند 2- مردم ایران یعنی همان صاحبان حقیقی مملکت، به حقوقشان آگاهند)

9- میرحسین موسوی با قانون شکنی مبارزه میکند. (1- میرحسین موسوی مشغول مبارزه با قانون شکنی است 2- میرحسین موسوی در مبارزاتش مرتکب قانون شکنی میشود)

10- افرادی نظیر مهدی کروبی یا رئیس مجلس ششم در حدی هستند که بتوان آنان را نخبه سیاسی نامید. (1- هم مهدی کروبی در حد نخبگی سیاسی است، هم رئیس مجلس ششم 2- مهدی کروبی که در حقیقت همان رئیس مجلس ششم بوده است در حد نخبگی سیاسی است)